| |
Remerciements (p. 5) |
| |
Avant-propos (p. 7) |
| |
Table des abréviations (p. 11) |
| |
1. Introduction (p. 13) |
| |
|
Terminologie (p. 16) |
| |
|
Structure du rapport (p. 18) |
| |
2. L’histoire du scandale des abus sexuels : du Boston Globe à l’étude pilote (p. 21) |
| |
3. Les structures de l’Église catholique et ses archives (p. 27) |
| |
|
a. Diocèses (p. 27) |
| |
|
|
Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg (p. 28) |
| |
|
|
Diocèse de Sion (p. 30) |
| |
|
|
Diocèse de Coire (p. 31) |
| |
|
|
Diocèse de Saint-Gall (p. 32) |
| |
|
|
Diocèse de Bâle (p. 33) |
| |
|
|
Diocèse de Lugano (p. 34) |
| |
|
b. Paroisses (p. 37) |
| |
|
c. Le Vatican et la Nonciature apostolique (p. 38) |
| |
|
d. Unités de droit public ecclésiastique (p. 39) |
| |
|
e. Ordres et congrégations (p. 40) |
| |
|
f. Autres structures, communautés et institutions pertinentes (p. 42) |
| |
|
|
Associations catholiques (p. 42) |
| |
|
|
Institutions catholiques (p. 44) |
| |
|
|
Communautés nouvelles (p. 45) |
| |
|
|
Missions de langues étrangères en Suisse (p. 47) |
| |
4. Personnes concernées et organisations de soutien (p. 49) |
| |
|
a. Personnes individuelles (p. 49) |
| |
|
b. Organisations de soutien aux personnes abusées : le Groupe SAPEC et IG-MikU (p. 51) |
| |
5. Espaces où se déroulaient les abus sexuels (p. 55) |
| |
|
a. Abus sexuels dans le cadre de la pastorale (p. 56) |
| |
|
|
Étude de cas sur le cléricalisme (p. 57) |
| |
|
|
Étude de cas sur le silence de la paroisse (p. 60) |
| |
|
|
Étude de cas sur un prêtre professeur (p. 62) |
| |
|
|
Étude de cas sur le système dual (p. 64) |
| |
|
b. Abus sexuels dans le cadre des activités caritatives et pédagogiques de l’Église (p. 65) |
| |
|
|
Étude de cas Kinderheim St. Iddaheim (p. 67) |
| |
|
|
Étude de cas sur la communauté religieuse des Salésiens (p. 70) |
| |
|
c. Abus sexuels dans les communautés religieuses et dans d’autres formes de vie similaires (p. 72) |
| |
|
|
Étude de cas sur des abus sexuels dans une communauté (p. 74) |
| |
|
d. Spécificités catholiques des abus sexuels (p. 75) |
| |
6. Attitude de l’Église catholique face aux abus sexuels (p. 81) |
| |
|
a. Transferts et missions (p. 82) |
| |
|
|
Transferts à l’intérieur de la Suisse (p. 82) |
| |
|
|
|
Étude de cas sur un transfert à l’intérieur de la Suisse (p. 82) |
| |
|
|
Transferts internationaux (p. 85) |
| |
|
|
|
Étude de cas sur un transfert au-delà des frontières nationales (p. 86) |
| |
|
|
Missions (p. 88) |
| |
|
b. L’application du droit pénal canonique (p. 89) |
| |
|
c. Commissions d’experts « Abus sexuels » depuis 2002 (p. 91) |
| |
|
|
Étude de cas sur le développement de la commission d’experts de Saint-Gall (p. 94) |
| |
|
|
Commission d’experts du diocèse de Coire (p. 98) |
| |
|
|
Commission d’experts du diocèse de Bâle (p. 99) |
| |
|
|
Commission d’experts du diocèse LGF (p. 99) |
| |
|
|
Commission d’experts du diocèse de Sion (p. 100) |
| |
|
|
Commission d’experts du diocèse de Lugano (p. 101) |
| |
|
|
Commissions d’experts des communautés religieuses (p. 101) |
| |
|
d. CECAR et commission pour l’indemnisation dès 2016 (p. 102) |
| |
|
|
CECAR (p. 102) |
| |
|
|
Commission pour l’indemnisation (p. 103) |
| |
|
e. Prévention (p. 103) |
| |
7. Conclusion (p. 107) |
| |
8. Recommandations et conseils (p. 111) |
| |
9. Liste des sources (p. 113) |
| |
|
Archives ecclésiastiques consultées (p. 113) |
| |
|
Conférence des évêques suisses (p. 114) |
| |
|
Communautés religieuses (p. 114) |
| |
|
Archives étatiques (p. 114) |
| |
|
Organisations (p. 114) |
| |
10. Bibliographie (p. 115) |